camfrog俄罗斯：白俄罗斯和俄罗斯有什么区别？ 为什么多了一个“白”字？

白俄罗斯位于欧洲中部，面积约20.7万平方公里，人口近940万。 根据2019年数据，白俄罗斯GDP为625亿美元，人均GDP为6603美元，人均月收入为1248卢布（约合人民币3530元）。

作为一个内陆国家，白俄罗斯与五个国家接壤：东边是俄罗斯，北边是拉脱维亚和立陶宛，西边是波兰，南边是乌克兰。

有些朋友会感到奇怪，甚至误认为白俄罗斯和俄罗斯是同一个国家。 那么，白俄罗斯和俄罗斯有什么区别，为什么多了一个“白”字呢？

白玫瑰

在白俄罗斯语中，这个国家的名字是“Беларусь”，字面意思是“白玫瑰”。 而且，“Russ”和“”其实是同义词，只不过后者加了一个元音。 这就像“中华”和“华夏”一样。 这两个词指的是同一地区，没有任何区别。

另外，在白俄罗斯语中，“白”的发音恰好与汉语中“白”的发音相同。 因此，将“Беларусь”翻译为“白俄罗斯”既是音译，又是意译。

2018年3月camfrog俄罗斯，白俄罗斯正式发表声明，将“白俄罗斯”中文译名改为“白俄罗斯”，并删除“俄罗斯”一词。 从翻译的角度来看，这并没有改变中文翻译的实际含义，但仍然引起了很大的争议。

付岩认为，白俄罗斯之所以改名，是为了强调它和俄罗斯不是同一个国家，也不是俄罗斯的一部分，更不是俄罗斯的小弟。

事实上，1991年白俄罗斯正式独立时，国名就从“白俄罗斯”改为“白俄罗斯”。 然而，很多人的态度并没有改变。 时至今日，中国媒体仍使用“白俄罗斯”而不是“白俄罗斯”。

罗斯的理念

前面说过，“俄罗斯”和“俄罗斯”其实是同义词。 那么camfrog俄罗斯，从历史和地理上来说，罗斯到底是什么？

首先，我们需要了解什么是斯拉夫人。 斯拉夫人起源于波兰东南部维斯瓦河上游，公元1世纪左右向外迁徙。 他们具有农耕民族和游牧民族的双重特征，有时以掠夺为生。

6世纪以后，斯拉夫人的足迹已遍布东欧各地。 如今，大约有 3.4 亿斯拉夫人生活在东欧和南欧。

通常，斯拉夫人分为东斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人。 其中，以东斯拉夫人为主的国家包括俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。 过去，他们同属一个民族，有着相同的历史、血统、语言、文化。

此外，他们主要信仰东正教。 该教在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰的人口中分别占71%、48%、67%，影响较大。

历史学家认为，俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰这三个国家起源于一个名为基辅罗斯的君主制国家。 基辅罗斯的正式名称为Rus，以基辅为首都，存在于882年至1240年，最终被蒙古帝国所灭。

后来俄罗斯又分为大俄罗斯、白俄罗斯和小俄罗斯，也就是今天的俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。

当前，东欧局势险恶，已成为各方势力暗中厮杀的核心地区。 其实原因很简单，因为这个领域太重要了，每个人都想把自己的利益触角延伸到这里。

至于俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰三国关系将如何发展，也存在很大变数。 然而历史上无数的例子充分证明，对于普通老百姓来说，地区动乱没有任何好处，只会“亲人受伤，敌人高兴”。